Aida cartagena portalatin obras de teatro

Hijas de África: una antología internacional de palabras y escritos de mujeres afrodescendientes desde el antiguo Egipto hasta el presente (en inglés y en el original Daughters of Africa: An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present) es una compilación de oratoria y literatura de más de mujeres de África (tanto residentes en el continente como migrantes), presentada por Margaret Busby, &#; la que comparó el proceso de ensamblar el volumen con "tratar de atrapar un río que fluye en una calabaza". &#;

Datos de la publicación

Publicado por primera vez en ,&#; en Londres por la editorial Jonathan Cape (y por encargo de Candida Lacey, &#; ex editora de Pandora Press y Myriad Editions ), &#; y en Nueva York por la editoria Pantheon Books, Daughters of Africa se considera una obra pionera, &#; que abarca una variedad de géneros (incluidos ficción, ensayos, poesía, teatro, memorias y escritos para niños) y tiene más de páginas. &#;

Ordenado cronológicamente, comenzando con la poesía oral tradicional, &#; incluye trabajos traducidos de lenguas africanas, así como del holandés, francés, alemán, portugués, ruso y español. &#; &#;

El título de esta antología deriva de una declaración de Maria W. Stewart realizada en , la primera mujer afroamericana en dar conferencias públicas, en la que dijo: "¡Oh, hijas de África, despertad! ¡Despertad! ¡Levantaos! No, ya no durmáis ni os adormiléis, sino distinguiros, mostrad al mundo que estáis dotados de nobles y exaltadas facultades." &#;&#;&#;&#;

Volumen complementario

Se publicó en un volumen complementario llamado Nuevas Hijas de África (New Daughters of Africa), con el subtítulo "Una antología internacional de escritos de mujeres de ascendencia africana", con otras colaboraciones de otras tantas mujeres afrodescend

Afro-Latinx Poetry

Shirley Campbell Barr es costarricense.  Antropóloga especializada en Feminismo Africano y Cooperación Internacional para el Desarrollo. Es docente que imparte cursos, conferencias y talleres a nivel de educación media y universitaria en diferentes países de América Latina,  además de ofrecer con cierta regularidad talleres de escritura creativa a mujeres y a nivel comunitario. Es activista del movimiento afrodescendiente en América Latina en donde participa periódicamente, difundiendo su trabajo y contribuyendo en los procesos de movilización y concientización de las comunidades afrodescendientes. Su trabajo ha sido difundido y reconocido a través de las organizaciones afrodescendientes, de mujeres negras y  organizaciones de mujeres en América Latina y El Caribe. Cuenta con cinco colecciones de poesía y decenas de poemas, entrevistas y  artículos publicados  en revistas, antologías y periódicos en diversos países. Algunos de sus trabajos han sido traducidos al inglés, francés portugués y alemán.

Roberto Carlos García writes about the Afro-Latinx and Afro-Diasporic experience. His work has been published widely in places like Poetry, the Root, the BreakBeat Poets Vol. 4: LatiNEXT, Bettering American Poetry Vol. 3 and others. He is the author of five books, including four poetry collections—Melancolía (Cervena Barva Press, ); black / Maybe: An Afro Lyric (Willow Books, ); [Elegies] (FlowerSong Press, ); and the recently published What Can I Tell You: The Selected Poems of Roberto Carlos García (Flowersong Press, )—and one essay collection, Traveling Freely, forthcoming in from Northwestern University Press. Roberto is the founder of Get Fresh Books Publishing, a literary nonprofit.

Osiris Mosquea. República Dominicana. Narradora y poeta. En el género de cuento ha publicado Despiadadamente solos y De segunda mano; y, en poesía: Desde la soledad de los puertos; Una mujer: todas las mujeres;